原文標題：韓媒：三星工時受法規限制 以致落後台積電
原文連結：https://www.worldjournal.com/wj/story/121209/8337121
發布時間：2024-11-04 05:15 ET
記者署名：編譯陳律安／綜合外電
原文內容：
韓媒報導，三星受勞動法規限制，員工無法通宵工作，以致落後台積電。（歐新社）
韓國經濟日報報導，南韓國民力量黨將在本周提出「半導體特別法」草案，但未納入產業
人士期待的「白領豁免」條款，也就是高薪人員不受每周52小時的工時限制，外界擔憂，
這可能導致三星等南韓科技巨頭，進一步落後更具彈性的台積電。
半導體產業人士表示，要在人工智慧（AI）、半導體等高科技產業中與對手競爭對抗，首
要之務是解除研發人員的工時束縛。
去年，三星電子與SK海力士分別投入了28兆3,527億韓元（210億美元）與4兆1,884億韓元
（31億美元）的研發支出，但仍面臨人力招募與人力運用方面的困難。晶圓代工龍頭台積
電的研發中心全年無休，每天24小時運作；美國輝達亦無凌晨或周末加班的限制。業界擔
心，由於執政黨內部矛盾和官僚體系的不作為，恐遭動搖南韓半導體產業長期以來累積的
優勢。
台積電的研發團隊24小時不停運作，而南韓工時卻被限制，這導致技術差距日益擴大。半
導體的競爭力，取決於長期專注投入於研發，即所謂「累積的時間」。南韓半導體業界擔
憂，若無白領豁免制度支撐，這部特別法可能淪為「沒有餡的豆沙包」。
根據台灣勞動部資料，截至今年8月，台灣勞工月均工時為180.3小時，比南韓多22.7個小
時。台灣雖採每周40小時工作制，也就是每日工時8小時，但若勞資雙方協商後，可將每
日工時延長至12小時。台積電的研發團隊之所以能全天候運作，就是得益於這樣的彈性工
時制度。
美國科技公司也不例外。蘋果的iPhone開發團隊依據研發階段，可在開發前期的1年6個月
內高強度工作，後期產品驗證階段則相對輕鬆。這得益於美國為年薪10萬7,432美元以上
的高薪職位設置的白領豁免制度，豁免其可不受40小時工作制的限制。日本也針對年收入
1,075萬日圓以上的專業人士免除工時規範。
若「半導體特別法」未納入白領豁免制度，南韓在全球白熱化的「半導體戰爭」中恐落後
。自2018年引入的每周52小時工時制涵蓋了所有產業和職位，使三星電子與SK海力士的研
究人員也受到限制。業內人士表示，當競爭者日夜趕工，南韓的研發人員卻只能在有限工
時內作業，明顯落於人後。
心得/評論：
所以韓國人覺得三星在晶圓代工輸給台積電 是因為法律的限制而沒辦法加班?
所以若是以後可以修法了
可以加班了 就會彎道超車?
大家怎麼看呢?
台積電的競爭力真的是來自不受限制的加班嗎?
※必需填寫滿30正體中文字，無意義者板規處分
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.125.182.141 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1730796709.A.A9C.html
推 tony120480 : 翻譯：不夠奴 11/05 16:53
→ joestoman : 某可零 11/05 16:53
推 ken0609 : 要動用肝耐力了 11/05 16:55
推 j68345517 : ？ 11/05 16:55
→ wr : 夜鷹計劃又不是一個人一直加班加班... 11/05 16:55
推 fhjqwefs : 沒用的老二就下去吧 11/05 16:57
→ Altair : 瞎掰+1 韓國工時也很長 11/05 16:57
推 leptoneta : 不夠奴 沒用 11/05 16:58
噓 deepdish : 怪東怪西 11/05 16:59
推 EvilJustice : 哈哈，根本沒人贏的了台積電 11/05 17:00
推 puritylife : 所以是很奴的韓國都佩服的奴嗎 11/05 17:00
→ EvilJustice : 台積電成功的秘密被發現了 11/05 17:01
推 Arkzeon : LUB 11/05 17:01
→ Arkzeon : 那要不要來台灣設廠。鬼島平均薪資比較低喔 11/05 17:02
推 alex5566 : 推 來台灣設廠 11/05 17:02
→ wald5566 : 台灣不也有法規 笑死 11/05 17:03
推 jinx5566 : 完蛋，被發現關鍵技術了 11/05 17:03
推 zip00000 : 來台灣設廠就會發現洨秘密了 11/05 17:05
→ sheng612 : 韓國超奴,台積電不可能贏.加班下班還要陪喝酒勒 11/05 17:06
→ opthr1215 : 找理由，我才不信韓國大廠工時會比台灣短。 11/05 17:06
→ jinhouse123 : 應該是舔共過頭吧。連面板業整個放棄中共低區。 11/05 17:06
推 carbooming : 感覺是韓國財閥要為壓搾韓國韭菜立法 11/05 17:06
→ sheng612 : 台灣最多就是加班,韓國下班都要陪喝續攤 11/05 17:06
→ jinhouse123 : 舔共舔到出汁，技術被拿光後 又被反補貼被打死。 11/05 17:07
推 mynumber55 : 笑死，韓國人比台灣更恐怖吼 11/05 17:07
推 taro0116lo : 打到你韓國服輸 11/05 17:08
→ gk1329 : 247 11/05 17:09
→ nakayamayyt : 理由伯 11/05 17:09
推 menShow : 我川會不會要求 台積要合乎工時? 11/05 17:11
推 GCnae : 他們確定台積電的RD也是24小時研發？ 11/05 17:11
推 clamperni : (思考表情) 11/05 17:11
噓 yuen1029 : 現在才發現？難怪會落後 11/05 17:11
推 lianhua : 奴性競賽要開始了嗎 11/05 17:12
推 elvaismylove: 笑死 嚴格遵守勞工法規？？？？ 11/05 17:12
噓 GetMoney : 哇靠，灣灣是國際認證的奴工 11/05 17:12
→ efed : 韓國人沒想到可以三班制嗎？ 11/05 17:13
推 Blastodern : 笑死，我看聯合重工/汪汪中時一天到晚報導三星各種 11/05 17:13
→ Blastodern : 彎道超車，台積電領先岌岌可危，怎麼三星自己承認 11/05 17:13
→ Blastodern : 台積電遙遙領先？這一定是哪裡有問題，我嚴厲譴責 11/05 17:13
→ Blastodern : 一切責任都在美方！ 11/05 17:13
噓 wiki67la : 好了啦，給你100年也不可能超越 11/05 17:15
噓 Parsons25 : 做不出來理由一堆，錢給三倍沒人肯做嗎？ 11/05 17:16
推 ZXCVBNM : 十萬青年十萬肝 11/05 17:16
推 rbull : 聽你在瞎掰 11/05 17:17
推 moike22 : 終於發現秘密是輪班星人了 11/05 17:21
推 Ghostchaos : 韓國人要認真了 台灣人皮繃緊了 11/05 17:21
噓 cityhunter04: 笑死…高層太爛不檢討！開始檢討員工不夠奴隸.. 11/05 17:23
推 maxman77 : 笑鼠！想跟輪班星人比肝？下輩子看有沒有機會吧～ 11/05 17:23
推 magamanzero : 這是比肝 還是比保健食品? 11/05 17:24
推 Cheng2042 : 牽拖哥 11/05 17:27
推 smalltalker : 讓7天假還贏不了台積電 11/05 17:27
→ springman : 找藉口而已吧！ 11/05 17:28
→ chanel1259 : 韓國屌準備再短一公分 11/05 17:28
→ tctv2002 : 只要肯給錢 技術遲早都會有的 11/05 17:29
推 misosiru : 努力不一定會成功 但奴力多就會成功 11/05 17:29
推 aaron68032 : 阿就爛找藉口罷了 就算員工每個人都能24小時上班我 11/05 17:29
→ aaron68032 : 也不相信能贏gg 11/05 17:29
推 chocobo24 : 對岸996+廉價工時都做不起來了 11/05 17:30
推 nanako81240 : 肝力 11/05 17:34
推 adwn : 理由伯 11/05 17:36
噓 F20V : 講的好像台灣沒有勞工法規限制一樣 11/05 17:36
噓 scott01 : 都可以不睡覺的種族 在嫌工時比台灣短 笑死 11/05 17:39
→ rbull : 地獄朝鮮在謙虛什麼 11/05 17:41
推 missin : 人力成本佔幾%？不會多請人喔？ 11/05 17:42
→ mq778 : 韓國人加起班來半年不回家不睡覺都是基本的 11/05 17:42
推 dormice : 好慘 奴國出名 11/05 17:47
推 luffyd4 : 還以為有什麼技術 原來是缺奴隸 11/05 17:47
推 cleanx : 搞不清楚狀況，台積電多的工時是有加班費的 11/05 17:49
推 a069275235 : 還好台灣沒有限制 台灣勞工世界第一 謝謝你們愛台灣 11/05 17:50
推 g0t24568 : 該喜還是優 11/05 17:55
→ rbull : 跟著韓媒起舞的某一群人是要跳幾次 11/05 17:58
推 obovqq : 給我更多奴隸我一定能贏☹☹☹ 11/05 17:58
推 wingl : 要比奴性，三星太客氣 11/05 18:00
推 abiggun : 台灣也有法規啊 只是沒在遵守而已 11/05 18:05
推 fgkor123 : 用肝發電 11/05 18:12
推 hunteryoyoyo: 確實 11/05 18:14
推 kevin540 : 肝的力量 11/05 18:17
→ alan0260 : 藉口吧，韓國也是有名的奴 11/05 18:19
→ j0588 : 贏家找方法 輸家找理由 11/05 18:20
推 slippers : 不可能，絕對不可能！ 11/05 18:27
推 paul2chiu : 哈哈哈 11/05 18:29
推 ms0552764 : 成為先進國家的debuff 11/05 18:31
推 littlejackbr: 笑死，是沒有晚班是不是 11/05 18:41
推 n555123 : 哈哈哈哈哈，欸這個很有創意耶 11/05 18:51
沒有留言:
張貼留言