原文標題：美財長貝森特向各國喊話：不要採取報復行動 等著看談判吧
※請勿刪減原文標題
原文連結：https://m.cnyes.com/news/id/5921333
※網址超過一行過長請用縮網址工具
發布時間：2025-04-03 07:18
※請以原文網頁/報紙之發布時間為準
記者署名：鉅亨網編譯余曉惠
※原文無記載者得留空
原文內容：
美國總統川普周三 (2 日) 宣布新關稅，包括 10% 的基準稅率和「回敬」各國的對等關
稅，舉措比各方預期的激進，美國財長貝森特 (Scott Bessent) 向美國的貿易夥伴表示
，千萬不要採取報復行動，若靜待談判，有機會調低稅率。
貝森特周三接受彭博電視訪問時說：「我不會試圖報復。只要不報復，這 (稅率) 就會是
最高數字。」
川普宣布的新關稅以 10% 為基準稅率，另以某些國家被課徵更高的對等關稅，亞洲影響
最大，對中國進口商品徵稅 34%、日本 24%、台灣稅率 32%，其他主要貿易夥伴如歐盟為
20%。川普表示，其他國家對美國課多少稅，美國就會用大約一半的「折扣」關稅回擊。
貝森特說：「除非遭到報復，否則這就會是最高數字了。就談判而言
——我們拭目以待。
」
華爾街日報 (WSJ) 也引述知情人士說法報導，貝森特在一場會議中向共和黨議員表示，
川普宣布的新關稅不會再提高，有可能透過談判調降。
部分共和黨議員擔心，川普的新關稅若過於激進，可能刺激物價上漲、並威脅到自己在選
區的支持率。
目前還不清楚川普和貝森特的立場是否一致。川普多次表示，假如其他國家回擊美國，就
會提高關稅，加拿大和歐盟最近就受到這種威脅，不過加拿大暫時未被川普列入課徵對等
關稅的名單中。
隨著多個國家希望與美國舉行貿易談判，貝森特向彭博電視說，川普政府將「讓事情暫時
平靜下來」，「我們等著看看，接下來會發生什麼。」
心得/評論：翻譯:接下來被重課稅的國家只有肯跪，那關稅就有機會減少
川普這招老套了，先開個重的數字，再慢慢給你縮減
就看政府該如何救了?
連續放假，台股能不能躲崩，就看這一次了??
※必需填寫滿30正體中文字，無意義者板規處分
--
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1743644672.A.823.html
沒有留言:
張貼留言